Спасибо, Юрий за помощь! Помог не своротить парню с пути истинного.
Некоторые, столкнувшись с трудностями, не справляются с ними...
| Мир Моделей! Форумы по моделизму. http://forum.modelsworld.ru/ |
|
| Whaleboat от Model Shipways http://forum.modelsworld.ru/viewtopic.php?f=4&t=12913 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Yarakaka [ 26 сен 2014, Пт 15:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Whaleboat от Model Shipways |
Всем доброго дня!!! На днях стал счастливым обладателем данной модели. Открыл инструкцию и погрузился в чтение. Но в английском не особо силен, пришлось пользоваться on-line переводчиком. Но уж очень долго получается на сканирование, распознование, редактирование и перевод текста. В данной связи два вопроса: 1. Кто-нибудь собирал китобойное судно (лодку)? 2. Где можно раздобыть электронную версию инструкции? Спасибо и жду с нетерпением помощи!!! |
|
| Автор: | mitbok [ 27 сен 2014, Сб 00:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Whaleboat от Model Shipways |
Инструкции можно скачать тут: http://www.modelexpo-online.com/product.asp?ITEMNO=MS2033 Нажмите на "Documents", там два файла в PDF |
|
| Автор: | Александр Добренко [ 27 сен 2014, Сб 10:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Whaleboat от Model Shipways |
Спасибо, Юрий за помощь! Помог не своротить парню с пути истинного. Некоторые, столкнувшись с трудностями, не справляются с ними... |
|
| Автор: | Yarakaka [ 23 мар 2017, Чт 17:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Whaleboat от Model Shipways |
Инструкция на указанном сайте - обрезанная. Всего 56 страниц((( Необходимо ее переводить, а перепечатывать имеющуюся не хочется. Помогите... |
|
| Автор: | mitbok [ 24 мар 2017, Пт 06:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Whaleboat от Model Shipways |
Действительно на сайте дано только несколько страниц  . Больше этих инструкций нигде нет.  Перевести сей труд полностью у меня нет времени, поэтому советую руководствоваться картинками из инструкций и отсюда. Если у вас есть опыт то этого достаточно для такой модели. Инструкции переводить выборочно в местах где самому не понятно как сделать. Постройку освещать здесь на форуме (накидают советов столько что мама не горюй). Так же советую провести поиск в Google где можно собрать много полезной информации - многое можно перевести прямо на открывшейся страничке (в Chrome есть такая возможность) С уважением Тоже Дмитрий |
|
| Автор: | Yarakaka [ 27 мар 2017, Пн 14:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Whaleboat от Model Shipways |
Огромное мерси! 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|