| Мир Моделей! Форумы по моделизму. http://forum.modelsworld.ru/ |
|
| Французский ИНГЕРМАНЛАНД http://forum.modelsworld.ru/viewtopic.php?f=75&t=1307 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Александр Добренко [ 16 май 2008, Пт 20:51 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Французский ИНГЕРМАНЛАНД | ||
Этот француз - просто наш парень в доску! При изобилии Жан Будриотовских чертежей он сделал свой необычный выбор! Эх, мне бы знание французского языка не помешало бы! Парень нуждается в дополнительной информации. Кто-нибудь с французским на "ты" имеется? http://forum.aceboard.net/5500-323-3530 ... -Russe.htm
|
|||
| Автор: | Dedal [ 16 май 2008, Пт 21:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Французский ИНГЕРМАНЛАНД |
Alexander Dobrenko писал(а): Кто-нибудь с французским на "ты" имеется? http://forum.aceboard.net/5500-323-3530 ... -Russe.htm У меня брат англо-франко-русский переводчик, стажировался в Алжире. Могу дать емейл. |
|
| Автор: | NewAll [ 16 май 2008, Пт 21:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
во франции чертежи российского флота в изобилии? |
|
| Автор: | Александр Добренко [ 16 май 2008, Пт 22:28 ] | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Во Франции чертежей Жана Будриота в изобилии, а не русских. И меня умиляет, что парень клюнул на польские чертежи нашего ИНГЕРА, не найдя себе модель по душе у перезнаменитого Будрио! Вот я и хочу попросить франко-говорунов помочь этому французу!
|
|||
| Автор: | NewAll [ 17 май 2008, Сб 08:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А этот француз может английским владеет? |
|
| Автор: | Александр Добренко [ 17 май 2008, Сб 08:26 ] | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Чего уж там! Пусть он лучше русским владеет! Вообще на сайте рекомендуется писать на французском. Но можно и схитрить. Одновременное послание на всех трех языках в одном письме! При этом ошибку в переводе с помощью программы переводчика можно будет найти. Главное - понять смысл перевода в одном из трех языков, зная, что на русском языке ошибки нет!
|
|||
| Автор: | drovosek-64 [ 09 дек 2014, Вт 18:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Французский ИНГЕРМАНЛАНД |
Александр Добренко писал(а): Этот француз - просто наш парень в доску! А почему ссылка не работает??????? |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|