Корпус модели -- Hull

[igorcap]

Изготовление русленей - channels manufacturing

[igorcap]

Продолжение - Continued

[navymast1]

Обшивка корпуса выполнена полосками шпона из розовой груши на клее "Момент". Полоски черного цвета тоже из грушевого шпона , окрашенные черной морилкой в вакууме.


Hull planking is made from strips of veneer and glued of glue "Moment". Strips of black color of the pear veneer, too, but painted black stain in a vacuum.

Добрый день, Игорь. Вот нашел момент неясный для себя. А что значит "окрашены в вакууме"? Если будет время, чуть подробнее, можно пояснить.
Good afternoon, Igor. Here has found the moment not clear for itself. And what means "are painted in vacuum"? If there will be time, is hardly more detailed, it is possible to explain.

[igorcap]

Вакуумная окраска позволяет глубоко окрасить дерево , шпон практически насквозь. Как вакуум-насос я использую компрессор от холодильника , вакуум-камера показана на фото. Нарезанный на полоски шпон кольцами укладывается в банку , заливается водная морилка и откачивается воздух.Прокрашивание происходит за несколько часов.Конечно , холодильный агрегат глубоко вакуума не даст , но для шпона достаточно. На втором фото полоски шпона с окраской и без.


Vacuum can paint a wood deep but veneer stained almost through. I use a compressor from the refrigerator as vacuum pump. Vacuum chamber is shown in the photo. I cut veneer strips and fit into the jar rings, then I pour the paint and pump out the air. Staining occurs in a few hours. Of course, the cooling unit does not give a high vacuum but the veneer is enough.I showed the strips of veneer with color and without color on the second photo.

[navymast1]

Вакуумная окраска позволяет глубоко окрасить дерево , шпон практически насквозь. Как вакуум-насос я использую компрессор от холодильника , вакуум-камера показана на фото. Нарезанный на полоски шпон кольцами укладывается в банку , заливается водная морилка и откачивается воздух.Прокрашивание происходит за несколько часов.Конечно , холодильный агрегат глубоко вакуума не даст , но для шпона достаточно. На втором фото полоски шпона с окраской и без.


Vacuum can paint a wood deep but veneer stained almost through. I use a compressor from the refrigerator as vacuum pump. Vacuum chamber is shown in the photo. I cut veneer strips and fit into the jar rings, then I pour the paint and pump out the air. Staining occurs in a few hours. Of course, the cooling unit does not give a high vacuum but the veneer is enough.I showed the strips of veneer with color and without color on the second photo.

Спасибо за подробный ответ, буду пробовать. Thanks for the detailed answer, I will try.

[igorcap]

Покрытие - Coverage

[emu]

Игор я хотел бы иметь разрешение повторно объявить некоторых из Вас картины на различном форуме как пункт обсуждения.

I hope this is right
I would like to have permission to post some pictures on another forum as a discussion item.

Fred

[igorcap]

Пожалуйста! Только 2 условия;
1. Вы даете ссылку на этот форум.
2. В даете ссылку сюда на свою публикацию в другом форуме


Please! Only 2 conditions;
1. You give a link to this forum.
2. In giving a reference here to its publication in another forum

[emu]

Спасибо Igor

[igorcap]

Изготовление окон - making windows

[fricgeger]

Опишите пожалуйста подробней, ваш станок с ЧПУ.
Какое ПО используете, за ранее спасибо.


Please describe in detail, you machine-tool.
What software using.

[igorcap]

По станку планирую сделать описание в виде статьи немого позже. Неcколько фото в процессе изготовления можно посмотреть здесь http://sailmodel.ho.ua/cnc/index.htm. ПО - EMC2 ( Linux )

I plan to write an article about CNC later. Here you can see some pictures http://sailmodel.ho.ua/cnc/index.htm. I use soft EMC2 ( Linux )

[igorcap]

Проба декора на ЧПУ - try decor on cnc
http://www.youtube.com/watch?v=p2XQ1ZkBqCA

[igorcap]

Изготовление окна с декором - making window with decor

[savo]

Здраствуй,Игорь.Когда я посмотрел фотографии-одушевился очень.Красивое соединение новой технологии,знания и уметности. Сейчас я Вам завидую и я хотел бы так знать.

Hello, Igor. When I looked at photos I received encouragement. Beautiful connection of the new technology, knowledge and skill. Now I envy you and I would both know. : D