Вот это да! Хорошая новость! Саво, спасибо Вам за дипломатию.

Чувствую, что предстоящий Кубок будет ну очень представительным...Пора покупать билеты...

Недавно мне позвонил Иван Тартань.Он итересовался ,как там в Питере.Он согласен ехать.Полетит на самолёте.Такого человека надо достойно встретить!Жаль,что он не понимает по русски.Ищите переводчика.

Извините за ошибку в фамилии-Тртань-правильно.Унас есть поговорка-русский забываем а немецкий ещё учим.

Добрый вечер.Извиняюсь,что вмешиваюсь,но он знает и сербский.

Савва,здраствуй!Интересуюсь,сербский и русский немного схожи или нет?Если схожи то можно вполне общатся помогая руками и как придётся.Я это прошёл,когда учил немецкий.

По-моему мышлению разница в языках существует и то большая.Тоесть не похожи. Русский мягкий и певучий,а сербский тверд.Но сдругой стороны я в свое время учил в школе русский и поэтому основные понятия остались в голове.

Университет имеет студентов, изучающих немецкий язык.
Найти моделиста-переводчика - труднее!

Незабываемые моменты общения с выдающимся Судомоделистом.

Только крупные планы.

Здраствуйте,колеги. С Иваном слышимся часто,передает всем привет.Разговариваем о всем.Наибольше конечно о нашей работе,материалами для моделей,инструментами....Уже давно он просил что то сделать для него.А это планочки для нового моделя.Я имею доски от одного прекрасного ореха,просто уникальный.И наконец мы договорились.Заказ выполнен и готов,все как хотел Иван,сейчас ждет отправления на путь в Германию.
Я пытался конечно вытянуть информацию-что это будет?....Мне в шутке было сказано,что эта модель не имеет пушки и вероятно будет голандская яхта.Голандская яхта? Да,да.На основании заказа от 0,06кубных метра и 37кг. тяжести-будет что то серьезное.

ЗдОрово !

кто богат новыми фотками нового проекта?

Всем привет от Ивана! Вот его письмо!

Привет Александр,

прекрасный привет из Оранжевого источника!

Я уже записал тебя и я пожелал тебе большой успех и прекрасные приветы всем этим при чемпионате в Санкт-Петербурге приняли участие.
Я послал тебе также картины о моей коллекции картин и надеялся с тем, что ты картины форума опубликовываешь, к сожалению картины не в форуме! Можешь ли ты еще делать это?

Но теперь элегантно я тебе еще раз приветы всем, для тебя и всех участников приняли участие в чемпионате.

Здесь новую тему: В городе Фридрихсхафене Самая большая в мире выставка происходила под именем "Мир классики". Там участники выставки выставили очень большое количество предметов, которое привело нас людей к сегодняшнему благосостоянию.
Несколько музеев техники были представлены где там представлялись темы музеев. Вся выставка была величиной 80.000 кв.м. От машин пара, паровых двигателей, мотоциклы, машины с начала до Сегодня, велосипеды, самолеты, корабли все принимало участие и при этом очень большой идеализм не стоял за этим что деньгами нужно измерять. Поэтому это самая большая и самая дорогая выставка что имеется как раз на свете.

Я был представлен также с маленьким состоянием, где я предложил мой музей и приблизил людям.

При этом элегантно я тебе массу картин, вероятно, кто-то покупает русский мотоцикл (Урал) за 12.500 евро?

Что совсем другое: Я хотел делать тебе уже давно предложение, что ты мастер-класс организует для меня в Петербурге, где все заинтересованные строят государственную яхту или простую весельную лодку.
Что ты считаешь от этой идеи?

Картины элегантно я тебе по 3 электронным письмам.


Прекрасные приветы для тебя, твоей семьи и твоей соседки из Финляндии, госпожи Качуры Светлане Ивановне

Пока вот такой машинный перевод. А вот и оригинал:

Hallo Alexander,

einen schönen Gruß aus Kressbronn!

Ich habe dich schon mal angeschrieben und ich habe dir viel Erfolg gewünscht und schöne Grüße an alle die bei der Meisterschaft in St. Petersburg teilgenommen haben.
Ich habe dir auch Bilder über meine Gemäldesammlung geschickt und habe damit gehofft, dass du die Bilder im Forum veröffentlichst aber leider sind die Bilder nicht im Forum! Kannst du das noch machen?

Aber jetzt schicke ich dir nochmals Grüße an alle, für dich und alle Teilnehmer die an der Meisterschaft teilgenommen haben.

Hier ein neues Thema: In der Stadt Friedrichshafen fand die Weltgrößte Ausstellung unter dem Namen „Klassikwelt“ statt. Dort haben die Aussteller eine sehr große Menge an Gegenständen ausgestellt, die uns Menschen zum heutigen Wohlstand gebracht hat.
Es waren einige Technik-Museen vertreten wo dort die Themen der Museen vorgestellt wurden. Die ganze Messe war 80.000 Quadratmeter groß. Von Dampf-Autos, Dampf-Maschinen, Motorräder, Autos von Anfang bis Heute, Fahrräder, Flugzeuge, Schiffe war alles dabei und dabei stand ein sehr großer Idealismus dahinter was mit Geld nicht zu messen ist. Deswegen ist es die größte und teuerste Messe was es grad auf der Welt gibt.

Ich war auch mit einem kleinen Stand vertreten, wo ich mein Museum präsentiert habe und an die Menschen näher gebracht habe.

Anbei schicke ich dir eine Menge an Bilder, vielleicht kauft ja jemand das russische Motorrad (Ural) für 12.500 Euro?

Was ganz anderes: Ich wollte dir schon lange einen Vorschlag machen, dass du ein Workshop für mich in Petersburg organisiert, wo alle Interessierten eine Staatenjacht bauen oder ein einfaches Ruderboot.
Was haltest du von dieser Idee?

Die Bilder schicke ich dir in drei E-Mails.


Schöne Grüße für dich, deine Familie und deine Nachbarin aus Finnland, Frau Kachura Svetlana Ivanovna

Ivan