Поднимите взгляд вверх. там именно такое название.
Это мне и было интересно сложить полный пазл из книжных цитат.
кроме пушки нет ни одного отклонения от текста.

Начал ванты

Смотрим в книгу, видим как всегда?

Если Испаньола и СокровищЪ,
то почему Остров без Ъ?
Нет кавычек и запятой.

Тойсть, сплошная небрежность,
впрочем, как и в модели.

Право, г-н Ждан, ваши фантазийные поделки прелестны.
Попытка изобразить ”историческое” судно,
обнажает полное незнание предмета.
Увы

...с Ъ-знаком просто шутка.

К Жизни надо относиться веселее. иначе из нее не выберешься живым.

Модератор недавно напоминал,
что подобные ”шутки” нарушают правила форума.

Собственно, о чём выше и было написано –
про безграмотное название темы.
Я лишь добавляю, что эта ”шутка” полностью дублируется в модели.
Если Заказчика это устраивает, то и нет проблем.
Только зачем тогда побираться по каждому гвоздю?

Более того, Ж. Ру, несомненно, понимал разницу между шхуной и бригом.

An illustrated Treasure Island will be out next month. I have had an early copy, and the French pictures are admirable. The artist has got his types up in Hogarth; he is full of fire and spirit, can draw and can compose, and has understood the book as I meant it, all but one or two little accidents, such as making the Hispaniola a brig. I would send you my copy, but I cannot; it is my new toy, and I cannot divorce myself from this enjoyment.
(Из письма Р.Л. Стивенсона отцу 28.10.1885)

Леонид,
не надо маэстро знать лишнего, он и без того запутался в сём ”пазле”
Сказано строго по тексту, значит шхуна!

Правда возник спонтанно вопрос,
а при работе на брашпиле, тоже capstan chanty для ритма пели?
Там вроде другой ритм работы, но Стивинсон уже не смог отказаться от

Fifteen men on the dead man's chest;
Yo-ho-HO, and a bottle o' rum!
Drink and the devil had done for the rest;
Yo-ho-HO, and a bottle o' rum!
Возможно, что поэтому хоть бриг и превратился в шхуну, но шпиль таки в тексте остался

В своей статье в журнале "Айдлер" (август 1894) Стивенсон объясняет причину превращения "Испаньолы" из брига в шхуну:
"Я бы не смог управлять бригом (хотя «Испаньоле» надлежало быть бригом), но я полагал, что, сделав "Испаньолу" шхуной, мог бы управиться с ней без публичного позора".
"I was unable to handle a brig (which the "Hispaniola" should have been), but I thought I could make shift to sail her as a schooner without public shame."
(R.L. Stevenson. My First Book - Treasure Island // Idler, August 1894)

Михаил Васильевич, шли бо Вы.......
праздновать.
9 мая на дворе !




с Праздником всех !

А забавный момент - реконструкция типа механизма на основании песни, которую исполняли во время работы на нём


С Днём Победы!

/

Михаил Васильевич, с Вашей дотошностью к документам как-то даже неудобно...
Официальный флаг г. Москвы, внесён в Гос. геральдический регистр РФ, по Закону г. Москвы может устанавливаться во время торжественных мероприятий гражданами.

Михаил,
благодарствую за информацию.
Значит дача с фото находится на территории г.Москва?
Круто!

Многимиуважаемый М Василичь.
Хамить начали Вы, с первого же поста.

Мы чудесно общались с Леонидом \ как Вы его назвали. я , к сожалению не знаю, кто скрывается за этой аватаркой\
он передал мне массу нового и интересного в ДОСТОЙНОЙ и УВАЖИТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ ..
Я благодарен ему за это очень .
Потом появились Вы и сразу пошли замечания в снисходительно- поучительном тоне..........
колкости и желание "задеть" очевидное

Вот Вы и получили мой "мягкий" как Вы обиженно выразились ответ.
Что посеешь, то пожнешь.

И впреть, или меняйте свой тон в разговоре со мной . тогда и поговорим
или идите Вы .......
праздновать.
Как я писал выше.

Ну и закончу разговор вторым на фото флагом, очень плохо видным на верхнем фото
У кого еще сохранился такой , а ?

/

/